In partnership with

News Makers   News Makers
ED 095
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

A linha que traduz o número para quem tem trezentos

A pesquisa de leitores mostrou uma base bem menor do que a edição supunha, e cada número passou a sair na escala pequena.

A pesquisa de leitores contada à mão

Setenta por cento. Foi a fatia de quem respondeu à pesquisa de leitores da News Makers em cinco de setembro de 2026 marcando a faixa mais baixa da lista: menos de trezentos assinantes na própria newsletter.

A pergunta era uma só, com cinco faixas de tamanho e um campo aberto de duas linhas. Seiscentos e onze pessoas responderam em quatro dias.

Enquanto a resposta não chegava, a edição saía todo dia falando com um leitor que a gente inventou de cabeça: alguém com cinco mil assinantes e um patrocinador ativo.

O leitor inventado aparecia em cada exemplo do texto. Verba de mil e duzentos reais em anúncio, teste com duas mil pessoas por braço, contrato de slot com três meses de duração.

O leitor real da faixa mais baixa tem duzentos e sete assinantes na mediana da nossa pesquisa, nenhum anunciante e um custo mensal de ferramenta perto de zero. Ele lê o mesmo parágrafo, faz a conta na cabeça e conclui que a instrução vale para outra pessoa.

Nenhuma palavra do texto estava errada. O problema morava na escala: um número medido numa lista de cinco mil, lido por quem tem duzentos, vira anedota sobre a vida de um estranho.

O campo aberto da pesquisa trouxe a frase que resolveu o caso, escrita por um leitor de cento e oitenta assinantes. Ele pediu para a gente dizer quanto daquilo sobra quando a lista tem o tamanho da dele.

A correção que a gente aplicou custa uma linha por número. Ela não troca o exemplo, não encolhe o caso, não pede um segundo texto para lista pequena.

Cada cifra grande passou a sair acompanhada da mesma cifra recalculada para trezentos assinantes, na frase seguinte, com o mesmo peso tipográfico do resto do parágrafo.

A taxa de resposta ao voto da edição subiu de nove para dezessete por cento nas onze edições seguintes, e as respostas do campo aberto passaram a citar ação concluída no lugar de intenção.

O desenho da pesquisa, as cinco faixas de tamanho e o que cada faixa devolveu estão logo abaixo.

Continue lendo ↓

 
 

I  O Bastidor

A pesquisa que desmentiu o leitor imaginado

 

A pesquisa foi ao ar em dois de setembro de 2026, num bloco de quatro linhas encaixado depois da terceira seção da edição. Uma pergunta de múltipla escolha e um campo aberto opcional.

As faixas eram cinco: até cinquenta assinantes, de cinquenta e um a trezentos, de trezentos e um a mil, de mil e um a cinco mil, acima de cinco mil.

Seiscentas e onze respostas chegaram em quatro dias, sobre uma base de três mil novecentos e quarenta pessoas que abriram alguma das edições da semana.

A faixa de até cinquenta levou vinte e nove por cento. A faixa de cinquenta e um a trezentos levou quarenta e um por cento.

Setenta por cento da nossa audiência, portanto, opera uma lista com menos de trezentos nomes. A faixa acima de cinco mil, aquela para quem a edição vinha sendo escrita, ficou em seis por cento.

O campo aberto recebeu duzentos e quatorze comentários. Contamos à mão quantos traziam alguma variação de uma mesma queixa: noventa e um deles.

A queixa era de escala. As palavras mudavam de leitor para leitor, e o conteúdo era sempre o mesmo pedido de conversão para o tamanho real da lista de quem lia.

Um leitor de cento e oitenta assinantes escreveu a versão mais clara: quando vocês dizem que um teste precisa de duas mil pessoas por braço, eu fecho o email, porque a minha lista inteira não chega a um décimo daquilo.

Outro, com quarenta e dois assinantes, contou que aplicou uma recomendação nossa de segmentação e ficou com três pessoas no segmento resultante, sem saber se aquilo significava sucesso ou erro de execução.

O terceiro padrão apareceu em vinte e sete comentários: leitores que liam a edição inteira e não executavam nada, porque não sabiam qual pedaço da instrução sobrevivia ao tamanho deles.

A pesquisa custou quatro linhas de HTML e quatro dias de espera. O que ela desmentiu era a premissa que sustentava a escolha de exemplo de todas as edições anteriores.

Uma audiência que não se reconhece na escala do exemplo lê o texto até o fim e não executa nada dele.

 
 

II  O Que a Gente Fazia

A gente escrevia para a lista de cinco mil

 

Os exemplos da edição nasciam sempre do caso maior que a gente tinha à mão. Uma campanha com verba de mil e duzentos reais, um contrato de slot de três meses, um teste com duas mil pessoas por braço.

Caso grande parece mais útil porque tem número redondo e resultado visível. Ele também define, sem ninguém perceber, o tamanho de quem cabe na instrução.

A gente confundia ambição do leitor com a situação dele. A ideia era que todo mundo quer chegar aos cinco mil, então escrever para os cinco mil seria escrever para o destino de todos.

Quem tem duzentos assinantes quer chegar aos cinco mil e precisa de instrução executável nos duzentos de hoje. O texto que pula a etapa atual vira leitura de entretenimento sobre a vida de outra pessoa.

A gente media engajamento pela abertura e pela leitura completa. As duas métricas iam bem: abertura em quarenta e quatro por cento, tempo de leitura acima de três minutos, rolagem chegando ao rodapé.

Nenhuma das duas métricas registra execução. O leitor abre, lê com prazer, não faz nada, e o painel mostra o mesmo verde de uma edição que mudou a semana de alguém.

As perguntas do fecho pediam ação em escala que a maioria não tinha. Um fecho pedia para comparar a taxa de clique de dois segmentos de mil pessoas cada.

Quem tem cento e oitenta assinantes não tem dois segmentos de mil pessoas. O pedido não era difícil para ele; era impossível, e pedido impossível ensina o leitor a pular o fecho da próxima.

Ninguém na casa tinha perguntado o tamanho da lista de quem lê. A gente sabia o número de assinantes da nossa base, a taxa de abertura e o país de origem, e nada sobre o negócio de quem estava do outro lado.

O dado que faltava não estava escondido em sistema nenhum. Ele morava dentro dos leitores, e a única forma de obtê-lo era escrever a pergunta e mandar.

Quando uma edição rendia pouco no voto, a gente mexia no tema. Trocava o assunto, buscava um caso mais curioso, mudava o título, sem tocar na escala do exemplo.

Tema trocado com a mesma escala errada rende o mesmo resultado. A variável que importava ficou intocada durante meses de ajuste no lugar errado.

 

Quem banca a edição de hoje

How Jennifer Aniston’s LolaVie brand grew sales 40% with CTV ads

For its first CTV campaign, Jennifer Aniston’s DTC haircare brand LolaVie had a few non-negotiables. The campaign had to be simple. It had to demonstrate measurable impact. And it had to be full-funnel.

LolaVie used Roku Ads Manager to test and optimize creatives — reaching millions of potential customers at all stages of their purchase journeys. Roku Ads Manager helped the brand convey LolaVie’s playful voice while helping drive omnichannel sales across both ecommerce and retail touchpoints.

The campaign included an Action Ad overlay that let viewers shop directly from their TVs by clicking OK on their Roku remote. This guided them to the website to buy LolaVie products.

Discover how Roku Ads Manager helped LolaVie drive big sales and customer growth with self-serve TV ads.

The DTC beauty category is crowded. To break through, Jennifer Aniston’s brand LolaVie, worked with Roku Ads Manager to easily set up, test, and optimize CTV ad creatives. The campaign helped drive a big lift in sales and customer growth, helping LolaVie break through in the crowded beauty category.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  O Que Mudou

Cada número agora vem com a versão de trezentos

 

Todo número grande citado na edição sai com a versão recalculada para trezentos assinantes, desde onze de setembro de 2026. A conversão vem na frase seguinte, em texto corrido, com o mesmo corpo e a mesma cor do resto do parágrafo.

A conversão usa proporção, nunca aproximação vaga. Se o caso fala de trinta e oito cliques numa lista de cinco mil, a linha seguinte diz que a mesma taxa entrega dois ou três cliques numa lista de trezentos.

Dois cliques é um número desconfortável de escrever e é o número verdadeiro. Escondê-lo para proteger a moral do caso devolve o leitor pequeno para a posição de espectador.

Passo 1  Perguntar o tamanho da lista na pesquisa de leitores a cada trimestre, com as mesmas cinco faixas
Passo 2  Escrever o exemplo na escala em que ele foi medido, sem inflar nem encolher a cifra original
Passo 3  Colar a conversão para trezentos assinantes na frase seguinte a cada número grande
Passo 4  Trocar a ação do fecho por uma versão executável com menos de trezentos nomes na lista
Passo 5  Contar à mão, a cada quatro edições, quantos comentários do campo aberto citam ação concluída

O pedido do fecho passou a ser dimensionado pela faixa majoritária. Onde antes cabia comparar dois segmentos de mil, agora cabe escrever para os dez leitores mais antigos da lista e contar quantos respondem.

A ação pequena tem outra vantagem além de ser possível: ela termina dentro de um dia. O leitor executa, vê o resultado e volta na edição seguinte com evidência na mão.

Os exemplos grandes continuaram na edição. A correção não baniu o caso de cinco mil assinantes; ela apenas parou de deixá-lo solto, sem tradução, na frente de uma audiência que opera noutra ordem de grandeza.

Quem tem duzentos assinantes quer ver o caso de cinco mil, porque ele mostra o terreno de daqui a dois anos. Ele só precisa saber, na mesma leitura, o que fazer hoje com os duzentos.

A medição de resultado trocou de indicador. Em vez de acompanhar abertura e tempo de leitura, a casa passou a contar comentários do campo aberto que citam ação concluída, à mão, a cada quatro edições.

Nas onze edições seguintes à mudança, o voto da edição subiu de nove para dezessete por cento, e os comentários com ação concluída passaram de sete para trinta e quatro.

“Escreva para um leitor específico. Escrever para uma multidão é escrever para ninguém.”

William Zinsser, On Writing Well, 1976

“Você sabe qual é o tamanho de lista do leitor que abriu a sua última edição?”

Abra a última edição que você enviou e circule com caneta todo número maior que mil que aparece no texto.

Escolha um deles, o primeiro que o leitor encontra, e escreva abaixo a versão recalculada para uma lista de trezentos assinantes, com o número real que a proporção devolver.

Hoje: reescreva esse um número, um só, e deixe a linha de conversão pronta no rascunho da próxima edição. Nas próximas vinte e quatro horas o seu leitor de trezentos vai ler uma instrução que cabe na lista dele.

 
 
 
 

Pra ir além do bastidor de hoje

🎓 Mentoria Viver de News

O acompanhamento do HC pra quem quer construir e viver de uma newsletter. Do zero à monetização, com o método que gerou a Alquimia.

Conhecer →
 

🤝 Agência News Makers

A agência que constrói e opera a newsletter da sua empresa ponta a ponta. Estratégia, conteúdo e crescimento, tudo feito pra você.

Conhecer →
 
 
 
 

As newsletters de quem escreve aqui

Alquimia da Mente

A newsletter diária do HC sobre mente, hábitos e performance. Mais de 15 mil leitores todo dia às 18:18. Leitura de 5 minutos que muda como você pensa o seu dia.

Quero ler →
 

Copyletter

A newsletter do Lucão sobre copywriting que vende. As técnicas por trás de mais de R$ 200 milhões em campanhas, direto do teclado de quem escreveu.

Quero ler →
 

Até amanhã, 07:07. HC & Lucão

 
 

Ebook + app · 8 dias

Capa do ebook
+
O app no celular
1
2
3
4
5
6
7
8

o plano de 8 dias, dentro do app

Em 8 dias, 1 peça por dia. O ebook ensina, o app cobra.

📖O ebook ensina: A verba sai da conta e não vira cadastro. Audite as 8 peças que decidem o custo por assinante.
📱O app treina: 1 peça por dia no celular, marcado e anotado. Atrasou, o plano espera.
 
Quero o ebook + app →
 
Quiz da edição

Segundo a edição, o que a casa passou a colar logo depois de cada número grande citado no texto?

AUm rodapé com a fonte do dado e o ano da medição
BUma linha curta com o mesmo número recalculado para uma lista de trezentos assinantes
CUma caixa lateral com a média da rede inteira
DUm convite para o leitor responder com o tamanho da própria lista

Resultado da última edição: 0% acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta 

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🗞️🗞️🗞️🗞️🗞️  ótima 🗞️🗞️🗞️🗞️  boa 🗞️🗞️🗞️  ok 🗞️🗞️  ruim 🗞️  péssima
 
Recomendação de Newsletter
Gráfico do Dia

Gráfico do Dia

Um gráfico incrível por dia e todo o contexto que ele carrega, em apenas cinco minutos. No seu email todo dia às 08:08.

Quero receber 

 
Indique e destrave

Chame mais um editor pra redação

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

    
você123

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 3}} pra próxima recompensa

 3
EDIÇÃO
Colecionador
 
DO MÊS
🥇
Edição de Colecionador do mês
 5
ebook O Assinante de 1 Real
ebook O Assinante de 1 Real
 10
Colecionador vitalício + ebook de Engenharia da Escrita
Colecionador vitalício + ebook de Engenharia da Escrita

Pegar meu link de indicação 

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
🗳️ Vote na pauta de setembro, a mais votada vira edição
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 

A newsletter de quem vive de newsletter

Newsletter é negócio

Link de afiliado

Esta edição foi montada e enviada na beehiiv.

A plataforma cuida do envio, da página de cadastro e das automações. O guia da rede, gratuito e em português, vai da conta vazia ao primeiro envio em 10 capítulos e 26 telas reais do painel. Conta aberta pelo link: 14 dias grátis e 20% de desconto por 3 meses.

Guia beehiiv da rede 

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter